Skoro już tu jesteś i czytasz to zostaw po sobie jakiś znak!
Komentarze jak wszędzie tak i tu są mile widziane !!!

czwartek, 7 stycznia 2010

Central -Tekst- Frusciante The Empyrean




Central
Słowa: John Frusciante
Album: The Empyrean
przetłumaczyła : abu3


Jestem pośrodku niczego
Myśląc o głębokim oczyszczeniu.
Kiedy wybieramy drogę, tracimy więcej niż tylko otoczenie.
Byłem już naokoło tego wszechświata,
Poza granicami wszelkiego istnienia,
Gdzie światłość nigdy się nie kończy.

Powinniśmy być wdzięczni bogom.
Dla kogo są prawdziwi, dlatego są.
Oceniam swoje miejsce jako piekło,
Pamiętam ten moment, kiedy upadłem.

Coś, co któregoś dnia może być tak prawdziwe, jak to co mówię
Jeśli coś jest niczym, to nie może być czymś w żaden z możliwych sposobów
Zatrać siebie w odległych światach, które są tuż pod twoimi stopami
Przestaw się poniżej z całą tą drogą w stronę nieskończoności.

Powinniśmy być wdzięczni za to, kim jesteśmy,
Bez względu na to czy znamy siebie czy nie.
Chodząc obok siebie
Żadne z nas nie słucha zbyt dobrze.

Boję się czasu, który nie jest blisko,
Jako człowiek na krzyżu nie mam strachu.
Nie mogę uwierzyć w słowa, które mówię
Musisz znać swoje granice


Z tekstu:
I’m central to nowhere
Thinking of sweeping it clean
When we choose to go we’re losing more than just our surroundings
I’ve gone around the sides of this universe as it stands
Outside the limits of all existence
Where light never ends
We should be grateful to the gods
Whoever they’re real to they are
I value my placement as in Hell
Remember that moment that I fell, hey hey hey.
Anything that could one day be is as real as what I’m saying
If something is nothing, it must not be something in any possible way
Lo-lo-lo-lose yourself in the far off worlds that are right under your feet
Switch below with above all the way up into infinity
We should be thankful who we are
Whether we know ourselves or not
Walking alongside myself
Neither of us listens very well
I’m dreading a time that is not near
As a man on cross I have no fear
I can’t believe these words I’m saying
You gotta feel your lines
You gotta feel your lines
(repeat...)
I’m dreading a time that is not near
As a man on cross I do not fear
I can’t believe these words I’m saying
You gotta feel your lines
You gotta feel your lines

Tracklist:

01 - Before The Beginning
02 - Song To The Siren
03 - Unreachable
04 - God
05 - Dark/Light
06 - Heaven
07 - Enough Of Me
08 - Central
09 - One More Of Me
10 - After The Ending

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Walentynkowo :D:D:D