Skoro już tu jesteś i czytasz to zostaw po sobie jakiś znak!
Komentarze jak wszędzie tak i tu są mile widziane !!!

czwartek, 11 grudnia 2008

John Frusciante - Unreachable (tekst)




Unreachable - Nieosiągalny
Słowa: John Frusciante
Album: The Empyrean
Tłumaczenie: abu3

Jesteśmy
Tutaj z tego samego powodu.
Nie wiemy na co czekamy,
Kiedy chwila zaczyna mijać
Tracisz ścieżki, którymi zmierzają twoje myśli.
A ja jestem nieosiągalny.
O czym myślisz, kiedy Twoja głowa jest pełna??
Nie polegamy na tym, co mamy,
Ale zbieramy z miejsc, w których nas jeszcze nie było.
HEY!

Pewnego razu, uderz mnie tam, gdzie blednę,
Nie mam na myśli bycia grzecznym,
Umundurowani, obracają świat do bezpośredniego ataku
Umundurowani…x2

Dosięgnij w ciemności to, co możesz znaleźć,
Przemierzaj wielkie dystanse w swoim umyśle.
Świat staje się silniejszy, kiedy zaczynasz próbować różnych rzeczy,
Zmierzaj w kierunku urodzenia się, a nie śmierci.
Uciekłem jeszcze raz, nie ma nikogo po mojej stronie,
Mamy zniknąć, przynajmniej wiem, że próbowałem,
Ty wiesz, że próbowaliśmy, wiesz że próbowaliśmy

Heeeeeeey zastrzel mnie heeeeeeeey
Heeeeeeey zastrzel mnie, zastrzel mnie, zastrzel mnie, me yeah yeah yeah hey hey yeah
Aaaaah
Aaaaah



Z tekstu:
Are we
Down for the same cause
We don't know what we stand for
When the moments start to crack
You do lose track where your head's at
And I am unreachable
What do you think when your head's full?
We don't rely on what we get
We're picking up where we aren't yet
HEY!

One time, hit me where I turn white
I don't mean to be polite
Uniformed, spinnin’ the world to the beat of my drums
Uniformed... X2

Reach into the darkness for what you can find
Travel great distance in your mind
The world gets stronger as you start trying thing
Turn around towards being born away from dying
I've run out again, there's no one on my side
We to disappear, well, I know I tried
You know we tried, you know we tried

Heeeeeeey shoot me heeeeeeeey
Heeeeeeey shoot me shoot me shoot me yeah yeah yeah hey hey yeah
Aaaaah
Aaaaah

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Walentynkowo :D:D:D